-Carl McCann and Oliver Day escape from prison using a large inmate's oversized coffin and then take a prison guard hostage. Oliver kills the guard.
-McCann pretends to be a salesman to gain access to a home. They kill the homeowner, then steal his car and guns.
-The team find the pair robbing a pharmacy and a shootout ensues. Charlie has heart problems, collapses and is grazed by a bullet to the leg. The cons escape.
-When Ray calls Charlie out on his heart condition, Charlie tells him to mind his own business.
-Lloyd cracks a code McCann and Day used in prison and figures out they are looking for a former inmate, Stackhouse.
-Day told McCann that Stackhouse was hiding $100,000 but he lied. Day simply wanted revenge against Stackhouse for raping and torturing him in prison.
-The team captures McCann and Day at Stackhouse's residence before Day can kill the man.
-Ray offers a steak dinner to whoever does the best work on the case. He chooses Erica for backing him up in a firefight. Erica tears up the steak dinner coupon in front of Lloyd and Shea. She's a vegetarian. She never wanted the dinner. She just wanted to win.