Chuck prevents Colt (Michael Clarke Duncan) from obtaining a device that would lead to a new Intersect. Chuck is told this was his final spy mission, so he asks Sarah out on a real date. Casey, meanwhile, is told he'll need to kill Chuck once the new Intersect is activated. At the end of the episode, we find out the Cipher was implanted with a virus and explodes when activated. Back at the Buy More, Morgan comes up with a new way to hire a new assistant manager.
Colt: Hello again, Chuck.
Sarah: And you are?
Colt: My name is Mr. Colt. And I need you to come with me.
Sarah: Now, why would we do that, Mr. Colt?
Colt: 'Cause I assume you find me imposing. Don't worry, you can be honest. I'm going for imposing.
- Permalink: Hello again, Chuck. And you are? My name is Mr. Colt. And I ...
Chuck: I also had an idea for what I'm going to do. I was thinking maybe Eurorail through Europe, y'know, backpacking, that kind of thing.
Ellie: That sounds--
Devon: Awesome. Remind me to tell you about Amsterdam, my man...he he he (Ellie glares at him) Lovely city, lot of canals.
- Permalink: I also had an idea for what I'm going to do. I was thinking mayb...