Chuck prevents Colt (Michael Clarke Duncan) from obtaining a device that would lead to a new Intersect. Chuck is told this was his final spy mission, so he asks Sarah out on a real date. Casey, meanwhile, is told he'll need to kill Chuck once the new Intersect is activated. At the end of the episode, we find out the Cipher was implanted with a virus and explodes when activated. Back at the Buy More, Morgan comes up with a new way to hire a new assistant manager.