Things are going well with Chuck and his rekindled relationship with Jill, until Operation Bartowski must acquire a list of FULCRUM agents left behind by Guy Lafleur.  Jill becomes jealous when Chuck and Sarah must pose as a couple.  Meanwhile, Emmet investigates why Chuck is always missing.