"Chuck Versus the Tic Tac"  (Season 3 | Episode 10)  44:0
Casey is put on a side mission by his former boss gone Ring operative, James Kellar (Robert Patrick) and Casey and Sarah end up helping him commit treason.
Original Air Date: 3/15/2010