Laurie inadvertently gives Travis the idea to move to Hawaii to escape his troubles. The crew decides to couple a group vacation with a rescue effort.
Jules finds Travis happy and ready to stay in Hawaii, which troubles her, but she decides to let him make his own mistakes. Laurie takes it upon herself to convince Travis to come home by spending an entire day teasing and flirting with him, letting him think that something could happen between them if he comes home. She uses this as proof that he's not in a place to make life decisions in his current state of mind.
Bobby serves as vacation surrogate for Andy and Ellie, doing adventure things with Ellie and couple things with Andy, until they decide they want to be alone. Bobby bums hard and ends up feeling lonely.
Jules gets more and more nervous over Grayson's growing hints that he wants children with her. She tells him she doesn't want to have kids anymore and he gets upset. Thanks to some lyrical wisdom from Ted Buckland, Jules decides loves Grayson enough to go on any adventure with him.
- Permalink: Hercules! Hercules!
Laurie: What is with the stomach kissing?
Jules: He's trying to jumpstart my uterus!
- Permalink: What is with the stomach kissing? He's trying to jumpstart my ...