Sound and Vision
Covert Affairs Season 3 Episode 2 (07/17/12)
Joan sends Auggie and Annie on a mission as a married couple to Spain. They find a programmer, who they bring back with them to Washington. While in Spain, Auggie reveals to Annie that he is planning on asking Parker to marry him soon.
Back in the US, both Lena and Arthur are upset that Joan stole Annie and Auggie from them, respectively. Also, Arthur pays Jai's dad a visit in prison to see if he was involved in his son's death.