Family Guy Season 3 Episode 17
Brian Wallows and Peter's Swallows
After getting a DUI, Brian is forced to care for a bitter old woman that used to be a jingle singer. When Brian discovers her hidden opera talent, he tries to brighten her final days. Meanwhile, Peter grows a beard and discovers a family of rare swallows living in it.