While visiting Lois' parents, Peter walks in on Carter having an affair on his yacht. Initially, Peter uses his knowledge to blackmail Carter into doing ridiculous things, but accidentally reveals the affair to Babs and she wants a divorce. Peter tries to help Carter adjust to life as a bachelor, but all he wants is to return his wife, who reluctantly takes him back.
Peter: Hey Babs, settle something for us. I wanted to bring an owl, but Lois wouldn't me. Could you accommodate an owl?
Babs: I suppose there's some room in the owlery, but I can't be certain.
- Permalink: Hey Babs, settle something for us. I wanted to bring an owl, bu...
Now let's kiss while the camera pans over to the drapes.Carter
- Permalink: Now let's kiss while the camera pans over to the drapes.