Among the major issues at play this week: Coach Taylor realizes more and more how profound tensions are in East Dillon; Jess weighs Landry versus Vince; and Tim makes a life-changing decision.