The Night's Watch regroups at an ancient fortress on this Game of Thrones episode, while Theon makes a bold move and Tyrion learns of the king's war plans.