PART ONE: Sonny is dangerously close to spinning out of control after seeing Kate kiss Trevor and takes his anger out on Jason. Trevor darkens when he sees that Kate cares about Sonny.

Kate confronts Sonny, who wonders where they stand with each other.

PART TWO: Sam stirs up more trouble for Lucky and Elizabeth. Elizabeth questions whether or not she and Lucky should even stay married. Sam (Kelly Monaco) and Jason have a heated confrontation which only fuels Sam's desire to get revenge. Jax wants to make things right with Carly. Spinelli fears he may have inadvertently pushed Jason to eliminate Logan once and for all.

Carly wants answers from Logan and narrowly misses catching him with Maxie. Logan is filled with remorse after sleeping with Maxie.