On stage, Louie admits he’s been having some trouble sleeping. We find out that he’s still got Liz, the book store clerk, on his brain. So, he pays the store a visit only to find out from her equally quirky replacement that she quit. Upon some very insistent urging from the replacement, she and Louie go to Liz’s apartment so Louie can reconnect.
The attempt fails when the doorman refuses to let Liz’s replacement in so she and Louie head to a nearby café. There, the replacement gets even more worked up until eventually reaching orgasm. She reveals she’s married, tells Louie to not visit her at the store then leaves.
At school, Louie sees Lilly getting bullied and storms over to break it up. He asks what’s bothering her but she refuses to answer. He tries to cheer her up to no avail. Back at Louie’s apartment, everyone goes their separate ways.