On this week's episode, Haley and Jamie try to accept Lydia's apparently hopeless situation. This leads Nathan to attempt and help them come to terms with the issue.

Elsewhere, Brooke and Julian's contentious relationship faces another obstacle: a crazed film set; while Clay and Quinn spend time apart.

Finally, Miranda does her best to convince Grubbs to allow her to produce his album.