-Traci's first solo case as a detective turns out to be a homicide. Chloe, who can surprisingly speak several languages, helped figure out that the dumb pot-head was actually the man in charge who killed his partner.
-Oliver buys a cabin in the woods and takes Sam, Chris and Dov away for the weekend. Sam admits his true feelings for Andy to Oliver.
-Chris is back at 15 Division. Dov tells him it's OK to make his own happiness a priority.
-Andy finally tells Gail that she's sleeping with Nick. Gail tells her that it's nice that perfect Andy McNally is the bad guy for once and leaves with Holly.