-After Lucero makes another gay slur, Cooper takes him to a gay bar and admits he's gay. Although Lucero reacts with humor, he later gets angry and storms off.
-The following day, a routine call goes wrong when a suspect's partner surprises Lucero taking his weapon. Hank and John are abducted by the two meth heads and taken to the desert where they are handcuffed together and Lucero is tortured.
-Lucero is shot and killed while Cooper helplessly looks on. John is forced to dig a joint grave. As one of the men runs off, the other shoots at John but misses and tries to catch his partner as John escapes.
-Elena's brother, Chris tells Ben he needs help when a robbery goes wrong and he thinks the resident can identify him. Ben is furious that Chris kept a jacket he stole from Sammy's and the two men argue.
-Sammy tracks down Strokeface and chases him into a construction site where the man falls on exposed rebar and is killed.
-Lydia meets again with Russel and introduces her son.
You've got a problem with gay people, that's your right, OK but I don't want to hear about it every day.Cooper
- Permalink: You've got a problem with gay people, that's your right, OK but ...
Cops are suppose to hold the line between chaos and civilized society. Every now and then chaos gets the upper hand.Narrator
- Permalink: Cops are suppose to hold the line between chaos and civilized so...