When Jan busts Michael for forcing the staff to participate in "Movie Monday," Angela encourages Dwight to try to steal Michael's job. Pam buys some pretty new clothes and Kelly talks her into trying them on at work. Meanwhile, at the Stamford branch, the staff does team-building through video games, but Jim's lack of skills holds them back.

Episode Number:

The Office Season 3 Episode 3 Quotes

Jan: How would a movie increase productivity, Michael? How on earth would it do that?
Michael: People work faster after.
Jan: Magically?
Michael: No. They have to, to make up for the time they lost ... watching the movie.
Jan: No.

"Hug it out, bitch." That is what men say to each other after a fight. They hug it out, in doing so they just let it go, and walk away, and they're done. Not a good idea to say that to a woman, however, I have found. Doesn't translate.