Hart and Cohle chase down a series of dangerous leads in the hopes of finding their prime suspect.