Pete and Claudia enter a fully sensory, virtual reality video game to rescue some friends and recover an artifact. Claudia is able to put some of her past fears about the mental institution to rest.

Meanwhile, Artie and Steve try to recover a painting from Van Gough with the help of Agent Stukowski. They are successful but not before Stukowski implants a bunch of tracker bugs into the painting which are released into the Warehouse.