Addison encounters Maya, the daughter of Sam and Naomi, hiding in the bathroom. Maya has an embarrassing confession that throws Addison for a loop. From Episode 5 of Season 1 of Private Practice, "In Which Addison Finds a Showerhead."
Added:
Addison talks to Violet and Naomi about sex... and whether it's always a two-player event ... in a little chat at the office. From Episode 5, "In Which Addison Finds a Showerhead." It looks like a good one!
Added:

Private Practice Season 1 Episode 6 Quotes

You guys are so not friends. You are like a corporation.

Violet

Pain is what forces us to grow.

Sam

Private Practice Season 1 Episode 6 Music

  Song Artist
Song Little Black Sandals Sia
Song Look What You've Done to Me Sheila Skipworth
Song Mas Que Nada Sergio Mendes & Brasil '66