Cooper returns to the world of online dating with surprising results, while Addison dates one of Violet's patients. Naomi and Sam make a house call at a convent; Dell gives a tour of Oceanside to his classmates; and Addison and Pete participate in a Safe Surrender program.