When Betty tricks Gio over to her apartment by ordering some sandwiches, she tries to explain her feelings to Gio. However, when she makes the talk all about her he tells her how he really feels.
Added:
When Betty sees Gio back from Rome for the first time, she's ecstatic to see him. Gio, however, has put a ban on Betty from his store and life.
Added:
When Wilhelmina finds out Claire only got community service she goes to pay the DA a little visit herself to see if she can get things changed.
Added:
In the next episode of Ugly Betty, "Betty Suarez Land," Gio returns and it doesn't look like he's too happy to see Betty!
Added:

Ugly Betty Season 3 Episode 4 Quotes

Marc: I'm completely lost, just tell me how to feel. Why don't you Wilhelmina: Get your lips off my ass and the DA on phone.

Private? Yesterday you have me check a mole on your lower back and today there's boundaries? Yay for that!

Betty