Michael hires a woman, Nellie, who might be his long-lost sister and may be just what the company needs. Cool fact? Nellie is played by Justine Bateman, Jason Bateman’s real life sister. She also starred in “Family Ties,” from which the episode gets its name.