There's a new arrival on the Hill as Charlie and Frank work together on Manhattan. "The Understudy" is the tenth episode of the show's first season.