Axe explores an unappealing investment at a desperate moment on Billions. "Redemption" is the tenth episode of the show's third season.