Things get nasty during a game of kickball on Modern Family. "Sex, Lies & Kickball" is the fourth episode of the show's ninth season.