Prentiss: You can't be serious.
Bailey: I'm just the messenger, but the higher-ups were very clear. All costs associated with moving the shipping container come out of the BAU's budget.
Tara: Director, with all due respect, this team has done everything you've asked. We've done more with less. We've scrimped. We've saved.
Prentiss: And, as section chief, I am allowed discretionary spending.
Bailey: I made that point. They said you don't have that much discretion. I'm sorry, Emily. You can't win against the bean counters. [walks away]
Tara: What a crock of shit.
Prentiss: It's like we're being punished for being good at our job.
