Transmission leads to an old research facility on Arkyn on Dark Matter. "Stuff to Steal, People to Kill" is the eighth episode of the show's second season.
Nyx: Okay, okay, I'll come quietly. You don't have to use that thing on me. Guard: You kidding? [shoots her with a stun gun] It's the highlight of my day.