Gene and Josh are handling the case into Murphy all wrong and their errors are starting to catch up to them.

Max has a full blown panic attack when he and Lesley look at the footage of the night Nia was murdered.

Felix and Max confront Lesley when they learn that she has turned Murphy away and she interferes with their relationships.

Felix and Max confront Lesley when they learn that she has turned Murphy away and she interferes with their relationships.

Murphy continues to investigate and finds a huge lead in the case for Jennifer Walker that leads her to her and Jess.

Murphy comes face to face with Jess for the first time since Jess was taken at the bus station on IN the dark.

Murphy comes face to face with Jess for the first time since Jess was taken at the bus station on IN the dark.

Murphy closes in on what happened to Jess on In the Dark. "Do You Hear What I Hear?" is the 12th episode of the show's third season.