Ollie and Traci converse at a crime scene on Traci's first day as a detective on Rookie Blue. "Girls' Night Out" is the fourth episode of the show's third season.
Sam and Dov stand outside the convenience store where Dov shot a teen during a robbery on Rookie Blue. "A Good Shoot" is the third episode of the show's third season.
