Liam attempts to step up his responsibility within the family business on Walker. "Buffering" is the ninth episode of the show's third season.