Miles, Cara, and Rakesh try to stay a step ahead of a bounty hunter, Bonnie, who's searching for Miles' new friend suggestion, a petty criminal-turned-fugitive for evading court.