Between the video tape you told me about and the letter from her...
Nate: Between the video tape you told me about and the letter from her mom. Chuck, I can't let her get her hopes up. She'll spend her whole life searching for someone she'll never find.
Chuck: Don't say anything.
Nate: What am I supposed to do every time she brings up her mother?
Chuck: Lie, I don't know. You'll figure it out. Or just stop seeing her.