Captain Renard Quotes
Renard: Adalind. I’ve been arrested for murder.
Adalind [flatly]: Really. Who’d you kill?
Renard: You really think this is going to go anywhere?
Hank: *We* take *our* jobs seriously, Captain.
You should never have fallen in love with Burkhardt. Now you’re gonna regret it.Renard [to Adalind]
Nick: Meisner's dead.
Renard [nonchalant]: Really? How'd that happen?
Nick: A *coward* shot him.
Adalind: So, Mr. Mayor, how does it feel?
Renard: Sudden. But well-deserved.
Adalind: Nothin' like standing on a dead man's shoulders to get there!
Adalind: Don't you see what's going on?!
Renard [confused]: I thought I did!
Adalind: You *moron*! It's our daughter! She's doing this, not us!
Renard: What are you talking about?! Diana?!
Adalind: Oh, God, do you *really* think that I just all of a sudden decided you were the hottest guy on Earth and couldn't wait to take my clothes off and hop into bed with you!?
Renard [somewhat sheepishly]: Well, I am the new mayor.
Adalind: *I* didn't vote for you.
Renard [about Diana]: I think we need to talk to her.
Adalind: About what?
Renard: About killing people.
I never choose sides. You shouldn't, either.
Renard: Nick, sometimes the only way to protect the ones you love is to let them go.
Nick: And sometimes the only way to protect the ones you love is to kill the people who threaten them!
Renard: Look, we did have some good times together.
Adalind: Is *that* what you're looking for? More "good times"?
Let me make this perfectly clear -- you and I don't have complete control here. Welcome home!
Renard [about baby Kelly]: I'll treat him as I would my own.
Adalind: That's reassuring. You gave our daughter away!