Grieving father: I know what you're thinking. My son wasn't in any gang. He was a good kid.
Halstead: Okay. Is that what the police think too?
Grieving father: The police? The police don't think anything. They never did a damn thing about it.
Halstead: Okay, I doubt that. Come on.
Grieving father: No, no, no. Don't tell me. Black kid lying in the street, step over him, move on. All the same to them.

• Permalink: No, no, no. Don't tell me. Black kid lying in the street, step over him, move on. All the...
• Added: February 09, 2021

Latrell, you are not a cop. You don't get to go undercover.

Voight

• Permalink: Latrell, you are not a cop. You don't get to go undercover.
• Added: February 09, 2021

Halstead: Latrell shouldn't even be in this position. If homicide did their job, if they found the killer...
Voight: This isn't a perfect system, Jay.
Halstead: I know it's not. But Latrell is a good guy. He loved his kid. More than anything. He just couldn't let it go. He couldn't find closure. So, he just went and did what he thought he had to do. Which is something that I might do, something that I'm thinking you might do too.
Voight: Jay, you're the only one who saw that estimate on the dash so... it'll be your call.
Halstead: What would you do?
Voight: Doesn't matter what I'd do. We're different people, Jay. You gotta do what makes sense for you. But whatever that choice is, just make sure it's something you can live with for the rest of your life.

• Permalink: Doesn't matter what I'd do. We're different people, Jay. You gotta do what makes sense for...
• Added: February 09, 2021