Chicago PD
Wednesdays 10:00 PM on NBCChicago PD Season 10 Episode 1: "Let It Bleed" Quotes
Halstead: Voight?
Trudy: I went to pick him up, he wasn't there. I thought he was with you guys. One guess as to where he is. This private patrol of his is getting out of hand.
Hailey: You know it's not your job to help him through that, right?
Halstead: I know.
Hailey: There's going to come a point when you can't manage him without changing.
Halstead: I said I know.
It's been two weeks. Voight won't even look at me. I don't think he's okay.
Hailey
Voight: Explain.
Hailey: Torres was going in blind and unarmed and it looked like he was going to be jacked.
Voight: And that's your call to make?
Hailey: No, it's not. But you haven't been making many calls in the last two weeks. You're on a one man mission to patrol one block in this city. I get it, I do, but Voight, you can barely look at me. I know you blame me for Anna's death, and I know that you're not okay. You're dragging this unit, and you're dragging Jay through the mud with you, and you're going to lose them both. So yeah, I made a call.
Voight: You're done? You feel better?
Voight: Look, we're going to talk, and we're only going to do this once. We're not going to talk about it again. I'm okay. I'm fine. No, I am okay. I'm always going to be okay. But Hailey, I can look you in the eye. Anna's death was my fault, mine alone. Hailey: You don't believe that.
Voight: You are not my keeper. And you're not each other's. Look, I'm making choices you don't like, that is on me. He's making choices you don't like, that is on him, him alone. Now we gotta be done with all of this, and now. It ever shows up on the job again, the three of us, we're not working together anymore, understood? It's that simple.
Halstead: We're good, right?
Hailey: Yeah, of course, right?
Halstead: Yeah, of course.
Voight: This the part where you tell me you're different than the rest?
O'Neil: Yeah. I'll give you a long leash. More cash. Get that kid Torres that you like signed up here permanent. You can handpick your cases.
Voight: But?
O'Neil: But you have to give up the block now. Los Temidos, that case, Avalos, you gotta let that go now. I gave you two weeks. I can't give you more.
Voight: I didn't realize you were being so generous.
O'Niel: I got Anna Avalos' payment pushed through the red tape. Over half a million is going to her son, Rafa, in Iowa, I know you were trying to do that, it's done now. This whole city is going to hell. Let's get back to saving it.
