Voight: Trouble at home?
Halstead: No, we're just working some stuff out.
Voight: I heard all that before. I'm done with that now. I warned both of you. So clear it up, get back to doing your job, or you're gone, you understand?

Ruzek: It's Adam. Remember I last saw you at your husband's birthday?
Nicole: Oh I remember you. I had your engagement photo pinned to my fridge for eight months.

Voight: Hey you're gonna miss your bus.
Kid: Who got popped?
Voight: A kid who missed his bus.

Ruzek: Well, I'm confused. Was the husband the mastermind or was it her the whole time?
Olinsky: Kid, what are you looking for? They can tell you all day long why they killed someone, you're still not going to sleep any easier.

Ruzek: Are they cool?
Atwater: I don't know, ask her.
Ruzek: No sir, you ask her.
Atwater: No thanks.

Olinsky: Ruzek, let's go. Let's see if she can enlighten us on this mystery buyer.
Burgess: C'mon, did I do something wrong?
Olinsky: No, you're eating. It's cold out.
Ruzek: I'm eating too.
Olinsky: But I don't care about that.
Burgess: Zip up!

  • Permalink: Zip up!
  • Added:

Halstead: I'll meet you inside.
Lindsay: What, are you signing autographs?
Halstead: I'll explain later. I'll meet you inside.

Platt: Hey Alvin?
Olinsky: Yeah.
Platt: If you ever want to not talk about it, I'm your gal, okay?

Olinsky: Donald Clark. Why don't we let him loose?
Voight: He solicited a murder, Al.
Olinsky: Not like we haven't done worse.

Burgess: Him coming back? It sounds like Voight just shut the door on that.
Rixton: Yeah, but where do you stand on that?
Burgess: You've been great, Kenny. A real asset.

Running like he was just shooting. And I know what that looks like.

Omar

Just so we understand each other, once you start this, there's no turning back.

Olinsky

Chicago PD Season 4 Quotes

You don't have to blow smoke. All hands on deck means all hands. I'll coordinate with News Affairs. We've got to get this bastard before he hurts someone else.

Platt

Voight: He's baiting you.
Lindsay: No he's not. He's using me to get under your skin and it's working.
Voight: You make one mistake with Yates, you're dead. You get that?
Lindsay: If he wanted me, he would have had me in upstate New York.
Voight: Well he's not getting a second chance.
Lindsay: Hank, if I'm bait, let me be bait.