Ian: Joanie! What's the traveler doin' with ya?
Joanie: She's Jamie Fraser's daughter.

• Permalink: She's Jamie Fraser's daughter.
• Added: December 16, 2018

Your mother is the thieving whore who stole my man and left me destitute!

Laoghaire

• Permalink: Your mother is the thieving whore who stole my man and left me destitute!
• Added: December 16, 2018

Laoghaire: Must be a good man, this Frank Randall, to have raised a daughter such as you.
Brianna: Yes, he was. He died some years ago.
Laoghaire: I'm sorry to hear it. It sounds as though he'd never leave you by choice, only by God's hand.

• Permalink: I'm sorry to hear it. It sounds as though he'd never leave you by choice, only by God's hand.
• Added: December 16, 2018

Laoghaire: Who might your mother be? I might've spent a bit of time at Lallybroch myself.
Brianna: Claire Fraser. Do you know her?
Laoghaire: You never said your name was Fraser.
Brianna: It's not. It's Randall, after Frank, the man who raised me.
Laoghaire: I see. The husband your mother didn't care for. I heard you and Joanie speaking in the garden.
Brianna: She cared for him, she just...
Laoghaire: Didna love him as she loved this other man. Your true father.

• Permalink: Didna love him as she loved this other man. Your true father.
• Added: December 16, 2018

Brianna: Daddy, it's me. You can tell me.
Frank: [kneels in front of her] Bree. I'm sorry. I'm sorry I can't.
Brianna: It's obviously important to you.
Frank: It was everything to me, aside from you.
Brianna: And mama.
Frank: You should go home, Brianna. She'll be worried about you.
Brianna: She'll be fine.
Frank: Go home, Brianna, please. Go home! Brianna, someday, I promise you'll understand.
Brianna: Maybe someday, I won't care.

• Permalink: Maybe someday, I won't care.
• Added: December 16, 2018