Castle: The lettering has diacritical marks on it. They're accent marks used to represent sounds that are alien to Latin. I'm gonna go with Slavic-Cyrillic. No, Czech
Dr. Perlmutter: And you know this how?
Castle: I almost ordered a Russian bride once. You know, a Czech-mate...