Shawn: Chloe helped me see how unfair I'd been to you since Shawn Christian was conceived.
Belle: I don't want to go there again.
Shawn: No, hear me out. I should have told you I slept with Jan. I am so sorry about the decisions I made. Moving her in here, telling you to keep your distance... you are my wife and I should have included you in these decisions and made it clear to Jan that we are a team.
Belle: I could have handled it better too. You were only trying to look out for your son.
Shawn: I could have found a different solution. I should have had Jan live somewhere else. I put you in a terrible position and I am so sorry I did that.
Belle: I did what I always do when things get rough between us. I turned to someone else when I should have been trying to work things out between us. I kept turning to EJ when I knew it bothered you. Maybe on some level, that's why I did it.
Shawn: I know you ran to EJ to hurt me, but was that all there was to it, or were you in love with him?
Belle: I was never in love with EJ, and I didn't file for separation so I could be with him. But I have to admit, filing for legal separation made it easier for me to rationalize sleeping with him. I told myself that I wasn't betraying our vows because we were separated. I am so sorry I hurt you.
Shawn: We've established that we're both sorry, so where does that leave us?