Mack, Deke, and Freddy evade the cops that are chasing them. Freddy stashes a green vial into one of the bottles of alcohol he is transporting.

May wakes up.

Simmons and Yo-Yo show up at the speakeasy to help Coulson and Daisy. Simmons saves the woman who gave Freddy his mission.

Enoch catches May up with the recent events.

The Chronicom cops show up at the speakeasy. Ernest covers for the team while they hide. 

The Chronicoms leave. 

May overhears Enoch talking to Daisy about how they haven't been able to get in contact with Mack and Deke.

Mack, Deke, and Freddy hop on a train to get to the delivery spot.

Simmons finds a green substance on the woman's shoe. She identifies it as the key ingredient that Abraham Erskine used to create the Super Soldier serum.

The team finds out that Freddy, Mack, and Deke are heading to Hell's Harbor.

Mack and Deke snoop around the bottles Freddy is transporting, and Freddy pulls a gun on them.

Enoch fights May to stop her from leaving the Zephyr. The team, including Ernest, arrives just before May is about to kill Enoch. Coulson stops her.

May lets Simmons sedate her. They race to Hell's Harbor. They explain who they are to Ernest.

Simmons finds out the time window is closing, meaning the Zephyr will leave 1931 in seventeen minutes no matter what.

Daisy gets through to Deke on the walkie talkie. She orders him to shoot Freddy.

Mack finds the green vial of the serum that Freddy stashed in one of the bottles. Deke tells Mack who Freddy is.

Deke points the gun at Freddy. Mack orders him to put the gun down, he fires and misses. The Chronicoms find them and start shooting.

Freddy grabs the green vial and runs.

The team shows up and helps them fight the Chronicoms.

Ernest finds Freddy and Freddy shoots him in the shoulder. He gets in a car and goes through with his delivery.

The Chronicoms retreat.

The team gets back to the Zephyr, but Enoch gets left behind. The Zephyr leaves 1931.