Boden: I just got word from headquarters. Squad 3 has been designated guinea pigs to test out new equipment. Severide: And? Boden: They want you to give up your next couple of Saturdays, test out the equipment in front of white shirts at the academy. Severide: It’s such a waste of a weekend. When was the last time CFD bought any new technology, chief? Boden: Mine is not to question the infinite wisdom of headquarters. Mine is to cross one more item off this ‘to do’ list, which stretches over five pages long. So? Severide: Uh… Boden: Thank you.
Kidd: I want to grab these pencil pushers by their throats and make them actually push their pencils. I mean, why is this taking so long? Severide: Girls on Fire? Kidd: Girls on ice is more like it. I mean, look, I talked to the community relations guy. I told him everything will be done outside, all the girls will be masked up. No one is going to get within 6 feet of each other. You know, they’re worried about liability. I’m worried about these girls losing a year of their lives … I’m going to break through on this, if it’s the last thing I do. Severide: Do you know how proud I am of you? Kidd: Tell me again.