The BAU investigates bodies discovered buried in the ocean floor off Jacksonville, but the case rattles Morgan when his aunt suspects her missing daughter is one of the victims.