Bret begins dating Coco and Jermain keeps trying to tag along on the date.  When Bret asks him to stop, Jermaine thinks Coco is trying to break up the band.

Flight of the Conchords
Episode Number:

Flight of the Conchords Season 1 Episode 4 Quotes

Mel: Does... does Bret's girlfriend look anything like me? A bit?
Murray: A little bit. 'Round the eyes.
Mel: Oh yeah? Big eyes, huh?
Murray: Well she's... she's got eyes.

Bret: Oh, no I'm not gonna leave her, I told you that. You know, I like the band but, no, I'm not leaving Coco.
Coco: I wouldn't mind, I mean if that's what you really want.
Bret: Shush baby.
Coco: I... I don't really see us as a long-term...
Bret: Shush.
Jemaine: So what's it gonna be Bret, the girl or the band?
Bret: Well, it's gonna be Coco.