Girl 249 and the others are getting instructions via a speaker announcement.

A boy is going to jump into a lake off a cliff but he sees something in the water. Could it be the secret facility?

Hanna and Erik are walking in a field. Hanna tells him about her experience with Marissa. Erik tells her what he knows about the project and her mother.

Erik tells Hanna he's going to bring her to her real father who he found in Romania.

Marissa is back home and talking to Sawyer on the phone. He knows Marissa didn't kill Hanna deliberately. Sawyer won't let her back in the CIA.

She still has the photo of Hanna on her phone when Olivier comes to talk to her.

Hanna and Erik find an abandoned train to stay in. He's still suffering from his gunshot wound. It's still infected.

He looks at the copy of the sheet with the girls from the Utrax project.

Girl 249 is being checked out by a doctor.

Hanna and Erik find a car and begin their trip back to Romania.

Hanna asks about her father.

Sawyer is keeping tabs on Marissa and he receives a call that Erik hacked into a computer and knows about the Utrax project.

Erik takes a side trip and visits his mother. He wants his father's guns.

The subjects are studying and training.

Hanna is learning about Erik from his mother.

Later, Erik tells Hanna more about his childhood.

Sara calls Marissa. She probably tells her Erik is there. Ugh.

Erik leaves.

Marissa is at Sara's place and she tells her what she knows.

Sawyer shows up but Marissa can't escape.

Hanna takes over driving and is a speed demon.

Sawyer takes Marissa into custody. He tells his men to kill her.

Girl 249 shows up late to a doctor's appointment where the girls are getting shots. She looks out the window, fascinated. Then someone comes in and orders everyone back to their room. The facility is in lockdown.

Erik and Hanna arrive at a motel. 

Sawyer's men take Marissa to an isolated field. She knows something's up and attacks them with the knife she took from Sara's house.

Erik tells Hanna a story about the night he rescued her from the facility and that he deeply loved her mother.

Sawyer heads to the facility. The doctor talks to Sawyer about what's going on. He's a complete ass.

Erik and Hanna go shopping. and leave for her father's house.

Marissa is heading somewhere when Olivier calls. He's not happy and she hangs up on him.

Hanna and Erik arrive at her father's house. She meets her father.

She doesn't want to leave Erik. They say their goodbyes. It's heartbreaking.

Girl 249 is by the window and listens to what's happening with her super sonic hearing.

Someone comes in to tell Sawyer they spotted Erik. Marissa hears what's going on.

Hanna and her father talk when the phone rings. It's Erik and he tells the dad he's not coming back.

Marissa arrives at the motel Hanna and Erik were at. She goes to their room but finds it empty.

Hanna knows something's up and figures out Erik isn't coming back. She leaves and her father tries to stop her but she attacks and demands his car.

Marissa is waiting in the room when Erik returns.

Sawyer finds out where Erik is and heads to the motel.

Erik gets a call from Marissa and she tells him Sawyer is waiting for him. She's upset Sawyer lied to her. He doesn't believe that she doesn't know about Utrex. She tries to convince him she didn't know and figures out he's trying to save Hanna.

She tells him she'll never be free but she can help him.

Hanna heads back to the motel.

Marissa shows some humanity because she feels responsible for Hanna.

He puts down the phone and finds Marissa's room. She insists she wants to give them a chance and puts down her gun when Sawyer shows up. Erik thinks Marissa brought them there and she shoots Erik in the arm.

Sawyer calls Erik demanding he comes out. When he refuses Sawyer orders his men to take him out.

Did Marissa give Erik up? 

Hanna arrives and Erik feels her. She's a badass and wipes all of Sawyer's men out to save her father. He doesn't want her to, but she's not going anywhere.

They escape and Sawyer is barely alive. Marissa has a chance to end it with Sawyer, but....end of episode.