A fellow agent is murdered on this episode of NCIS. As a result, the team heads into the desert to locate a woman who might hold the answer to the mystery murder. The installment is titled "South by Southwest."