- Nikita tracks down Owen to enlist his help in finding another black box.
- Alex continues her trek to get to Semak's house.
- Nikita and Owen are arrested while getting the black box.
- Semak attacks the police transport and steals the black box.
- Michael shows up to rescue Nikita and Owen.
- Alex breaks into her Semak's house and comes face-to-face with her mother.