Obstacles prevent Ace from working with Nancy on Nancy Drew. "The Voices In The Frost" is the ninth episode of the show's third season.