The team must track down two assailants who wear animal masks while committing armed robberies on FBI. "Checks & Balances" is the tenth episode of the show's third season.