An old friend of Inara's (guest star Melinda Clarke) calls upon her and the crew of Serenity to help defend her brothel.