Carlos struggles with his emotional state as he and Kiera race to save the city from a Liber8 attack on Continuum. "Wasted Minute" is the sixth episode of the show's third season.